l přes mé cosmopolitanové omámení mi došlo, že jsem zašla příliš daleko.
Èak i kroz maglu od kosmopolitena, videlo se da sam otišla predaleko.
Buď mi hned teď řekneš, že ti došlo, že jsem tuhle sviňárnu neudělal... nebo je to konec.
lli mi sad reci da možeš vjerovati da ništa nisam uèinio... lli je ovo kraj.
A v tu chvíli mi došlo, že jsem to měl být já, s kým Turk nemluví, ne Carla.
I tada sam shvatio da ja moram preuzeti udarac, ne Carla.
To jsem dělal, ale nakonec jim došlo, že jsem je zradil.
Pre sam mogao, ali su shvatili da sam ih izdao.
Právě mi došlo, že jsem neřekla, kdo volá.
Zaboravila sam da ti kazem ko sam.
Ale za pár měsíců jsme se už spolu smáli něčemu, co jsem udělala, a mně došlo, že jsem se zamilovala.
Ali onda, par meseci kasnije, smejali smo se neèemu jako blesavom što sam uèinila. I onda sam shvatila da sam se zaljubila u njega.
Asi vám došlo, že jsem se tam jen tak neprojížděl, že?
Ti znaš da nisam stvarno bio samo u vožnji, zar ne?
Odvezl jsem Mannyho do školy a zrovna mi došlo... že jsem odvezl Mannyho do školy.
Upravo sam ostavio Mannya u školi i shvatio sam... "da sam upravo ostavio Mannya u školi." Bože.
Konečně vám došlo, že jsem nevinný?
Momci, napokon ste shvatili da sam nevin?
Právě mi došlo, že jsem fakt na šrot... a fakt bych si rád zatančila.
Upravo sam shvatila da sam se baš napila i da bih stvarno volela da plešem.
A pak mi došlo že jsem úplně sám.
A onda sam shvatio... Ostao sam sam.
Po modlitbě s monsignorem mi došlo, že jsem se prohřešil pyšným hněvem a doufám, že přijmete moji omluvu a dovolíte mi zúčastnit se tohoto slavnostního dne.
Znaš, posle molitvi sa moninjorom, shvatio sam da sam poèinio greh gorde ljutnje u crkvi, i nadam se da æeš da prihvatiš moje izvinjenje i dozvoliti mi da budem deo ovog radosnog dana.
Pamatuji se, když mi došlo, že jsem jiný než ostatní.
Seæam se kad sam shvatio da se razlikujem od drugih.
Trvalo dlouho, než mi došlo, že jsem šťastný jedině, když můžu někomu pomáhat.
Shvatio sam prije nekog vremena da sam jedino sretan kada nekome pomažem.
Samozřejmě mi brzy došlo, že jsem byl pozvaný omylem.
Naravno, uskoro sam shvatio da sam sluèajno pozvan.
A mně došlo, že jsem ta nejhorší žena, jaká kdy žila.
I znala sam da sam najgora žena koja je ikad postojala.
A potom, jednoho dne, když jsem tam tak stála, tehdy mi došlo, že jsem to nikdy neudělala s ním.
A onda jednog dana, stojeæi gore, uvidjeh da to nikada nismo radili zajedno.
Jo, jen mi došlo, že jsem zapomněl na jednu schůzku.
Je li sve u redu? Da, imam sastanak na koji sam zaboravio.
Najednou mi došlo, že jsem celý den nejedl.
Iznenada sam shvatio da ceo dan nisam jeo.
Ale pak mi došlo, že jsem na to šla špatně.
Shvatila sam da sam imala pogrešan pristup.
Ale tu noc, kdy jsem seděla u ohně a hrála s Adamem a s ostatními, mi došlo, že jsem se mýlila.
Ali te noæi, sjedeæi uz logorsku vatru, svirajuæi sa Adamom i ostalima, shvatila sam da sam u krivu.
Taky jsem tě chtěl nechat čekat, ale pak mi došlo, že jsem chlap.
Хтео сам да вас сачекати, такође, али онда сам схватила, " Ја самортак. "
Hele, kvůli pití jsem neměla všech pět pohromadě a když mi došlo, že jsem překročila hranici, když jsem se chtěla vyspat s manželem vlastní dcery, tak jsem pak nevěděla, co se může stát a...
Gle, ja jednostavno ne bio u mom zdravoj pameti već dugi niz godina zbog opijanja, a kad sam shvatio da bih prešao crtu gdje sam bio zapravo razmišlja o spavao s mojom kćeri -ov muž, dobro, onda ja samo nisam l'; znam ono što bi se moglo dogoditi.
Když mi bylo sedmnáct, tak tu píseň, moc krásnou, hráli, zrovna když mi došlo, že jsem zamilovaná.
Кад сам имала 17 година и... Волим ову песму. Свирали су је кад сам схватила да сам заљубљена први пут у животу.
Zrovna mi došlo, že jsem ti nikdy nic na oplátku nedal.
Upravo sam shvatio da ti ja nisam dao ništa zauzvrat.
Právě mi došlo, že jsem něco opomněl zmínit.
Nadošlo mi je sad nešto što zaboravih da spomenem.
Ale mně došlo, že jsem se tak hnal do svatby, protože něco hledám.
Znam. Ali sam shvatio da sam se ovako zaleteo u brak jer tražim nešto.
A pak mi došlo, že jsem mluvila jen o přežití.
Onda sam shvatila da ja samo govorim o preživljavanju.
Ať už ty zabijáky poslal kdokoli, už jim došlo, že jsem pořád naživu.
Ko god je taj koji je poslao te plaæenike, do sada sje shvatio da sam još živ.
Pak mi došlo, že jsem cool nikdy nebyla.
Shvatila sam da nikad nisam bila kul.
Když ses předtím byla představit, věděl jsem, že ti došlo, že jsem to já.
Kad si se predstavila, znao sam da si shvatila da sam to ja.
Když mi došlo, že jsem tu zkejsla, řekla jsem si, že najdu to pozitivní.
Shvativši da sam zarobljena ovde, odluèila sam da budem pozitivna.
Pak mi došlo, že jsem to já, a trochu mě to rozesmálo.
I onda sam shvatio da sam to ja, znate i nekako sam se smejao.
Trvalo 100 mil, než mi došlo, že jsem se v srdci, sám v sobě stal vězněm.
Bilo mi je potrebno oko 150 kilometara da shvatim da sam u mom srcu, u meni, postao zatvorenik.
A pak mi došlo že jsem překonal 16:32.
I onda sam shvatio da sam izdržao do 16:32.
0.55036807060242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U tom trenutku, shvatio sam da sam siromašan. 